Come iniziare a scrivere Yi

Pensa in sillabe

Lo script Yi codificato in Unicode è un syllabary utilizzato per la varietà Liangshan della lingua Yi. Inizia con i suoni sillable, non con le ipotesi di consonante-vowel alfabetico.

Un piccolo set suonato è più facile da recuperare di un grafico completo copiato senza contesto.

Mantenere le forme distinte

Molti segni di Yi sono visivamente poco familiari e possono sentirsi simili in un primo momento. Praticarli a una dimensione comune e nominare il colpo o la funzione di equilibrio che separa una coppia.

Poi testare la coppia in un ordine ripieno.

Scegli un modello di lingua

Le lingue Yi e le varietà hanno il loro contesto di pronuncia e vocabolario. Utilizzare esempi appropriati per la lingua e la comunità studiata.

La pagina dello script può introdurre la struttura, mentre le fonti di lingua dovrebbero guidare le parole.

Scegli la varietà Yi prima del grafico

Lo script Yi codificato in Unicode è un syllabary usato per il dialetto Liangshan della lingua Yi. Unicode afferma esplicitamente che questo script standardizzato è adatto per Liangshan Yi e non è inteso come uno script unificato per ogni dialetto Yi. Tale scopo dovrebbe apparire nella parte superiore di una pagina principiante prima che inizia qualsiasi pratica.

Un segno rappresenta un'unità di dimensioni sillabiche, quindi scrivi il modulo insieme al suo valore sillabico e alle informazioni di tono dove il riferimento lo fornisce. Non trattare un carattere Yi come un quadro generico o presumere che una traslitterazione da un altro dialetto sia intercambiabile.

Sources: [1], [2]

Impara il syllabary come sistema linguistico

Unicode descrive la sillabary Liangshan Yi standardizzata come contenente 1.164 segni, con forme che rappresentano sillabe consentibili e un piccolo insieme di segni compositi per un modello di tono. Quella dimensione è un motivo per usare un percorso in fase, non un motivo per mettere l'intero inventario su una prima lezione.

Iniziare con una piccola famiglia sonora, recuperarlo in ordine ripieno, e poi scrivere una parola o una frase fonte. Tenere la guida di romanizzazione o pronuncia accanto alla forma e dire la sillaba durante la scrittura. Questo collega l'inventario visivo a Liangshan Yi piuttosto che ad un catalogo astratto.

Sources: [1]

Rispettare la differenza tra Yi e Han

Unicode spiega che Yi è stato scritto storicamente con ideografi ispirati ai modelli cinesi, mentre il Yi moderno come codificato è un syllabary derivato da quelle tradizioni. La somiglianza visiva alla scrittura ideografica non deve condurre un principiante a descrivere lo script moderno come semplici caratteri cinesi o ad applicare le regole di lettura di Han.

Utilizzare i propri valori di sillaba e materiali di riferimento dello script. Se la storia fa parte della lezione, etichettarla come storia e tornare all'attuale obiettivo Liangshan per la pratica della scrittura.

Sources: [1], [2]

Una prima settimana di pratica

Tenere ogni sessione legata: rivedere alcune sillabe note, aggiungere un piccolo gruppo, scriverle dalla memoria, e finire con una linea di origine. Si noti se la difficoltà è richiamo forma, richiamo sillabile, informazioni tono, o la transizione tra i segni. Problemi diversi hanno bisogno di esercizi diversi.

Dopo alcuni giorni, ridurre le dimensioni e verificare se le caratteristiche distintive sopravvivono. L'obiettivo non è quello di riprodurre un carattere perfettamente ma di rendere ogni segno leggibile e connesso al modello di lingua selezionato.

Sources: [1], [2]

Rendere visibile la portata in ogni esempio

Scrivere Liangshan Yi nella voce del foglio di pratica e ripetere la portata nelle note quando si aggiunge una parola o confronto storico. L'etichetta non è burocrazia: dice all'istruttore che suono inventario, standard e Unicode repertorio l'esercizio utilizza.

Se una fonte utilizza il nome ampio Yi senza specificare un dialetto, non convertirlo silenziosamente in un esempio Liangshan. Trovare una fonte con la portata più stretta o contrassegnare l'incertezza.

Sources: [1], [2]

Imparare i segni attraverso il recupero, non visualizzare

Utilizzare il grafico brevemente, chiuderlo, e ricordare il valore sillabico e tono cue prima di scrivere. Allora controlla la fonte. Questo rende il grande inventario gestibile perché ogni nuova forma viene testata come unità di memoria piuttosto che ammirata come grafica non familiare.

Tenere la recensione impostata abbastanza piccolo che ogni segno riceve l'attenzione.

Sources: [1]

Tenere note di tono e dialetto accanto alla forma

Quando un riferimento fornisce informazioni di romanizzazione o tono, tenerlo con il segno Yi durante i primi giri di recupero. Rimuovere il supporto gradualmente, non tutti subito. Questo dà all'istruttore un percorso dal riconoscimento visivo al richiamo linguistico-consapevole pur preservando la portata di Liangshan.

Se una fonte non fornisce abbastanza informazioni di pronuncia, non indovinare dal glifo.

Sources: [1], [2]

Tenere il primo set abbastanza piccolo da leggere

Iniziare con ꀀ ꀂ ꀂ, poi scrivere ꀀ ꀂ ꀂ ꀂ e una linea breve sorgente. L'obiettivo è quello di riconoscere la differenza tra un segno sillabile e una lettera alfabetica, e tra Liangshan Yi standardizzato e gli script tradizionali locali a dimensione ordinaria prima di espandere il grafico. Continua Il sillabary Yi standardizzato Unicode è per il dialetto Liangshan e non è uno script unificato per ogni dialetto Yi o repertorio locale tradizionale. accanto all'esercizio in modo che la forma scritta e il suo contesto linguistico rimangano collegati.

Sources: [1], [2]