Panduan Syriac · 4 min read · 704 words

Bagaimana memulai menulis Suriah

Belajar bahasa Siria melalui arah kanan-ke-kiri, bentuk terhubung, dan perbedaan antara tradisi penulisan utamanya.

Syriac starter forms

ܐ ܒ ܓ

A small typed set from the Syriac catalogue. Use it to inspect the connected letterforms before adding more forms.

Syriac in its own script

ܣܘܪܝܝܐ

The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.

Mulai dari kanan

Bahasa Syriac ditulis dari kanan ke kiri, sehingga mengatur halaman dan latihan garis ke arah itu dari stroke pertama. Arahon adalah bagian dari gerakan skrip, bukan detail tata letak untuk memperbaiki nanti.

Aaux meninggalkan ruang murah hati di sekitar setiap kelompok yang terhubung sementara formulir baru.

Pelajari kerangka yang terhubung

Bahasa Syriac adalah cursif dan huruf dapat berubah bentuk tergantung pada posisi mereka dalam sebuah kata. Mulai dengan tubuh stabil, kemudian berlatih bagaimana bergabung dan melepaskan.

Bandingkan awal, tengah, dan akhir dari urutan pendek daripada memorising gambar terisolasi saja.

Orang yang memilih tradisi dan bahasa

Tradisi Suriah Barat dan Suriah Timur menggunakan bentuk yang berkaitan tetapi berbeda dan konvensi pengucapan. Ada satu sasaran belajar sebelum memilih model tulisan tangan.

Model pertama yang konsisten akan membuat perbandingan di kemudian hari jauh lebih mudah.

Bahasa Siria atau konteks liturgi

Unicode Unicode mendeskripsikan bahasa Syriac sebagai skrip untuk bahasa Siria dan untuk beberapa bahasa Asia Barat dan komunitas liturgis. Bahasa ini membedakan dialek Suriah Barat dan Suriah Timur, yang menggunakan bentuk dialek dan pengucapan yang berbeda. Nama bahasa, dialek, dan gaya skrip di belakang set praktik pertama.

Sebuah bagan tanpa lingkup tersebut dapat membuat naskah agama atau sejarah terlihat lebih seragam daripada bukti yang mendukung.

Sources: [1], [2]

** Set garis cursif kanan-ke-kiri

Bahasa Syriac ditulis dari kanan ke kiri dan berbentuk kurs, dengan bentuk kontekstual dibentuk oleh huruf tetangga. Dimulai dengan urutan pendek dan berlatih entri dan rilis setiap huruf daripada menggambar glif tampilan terisolasi.

Jauhkan sumber berorientasi pada arah yang sama dan memeriksa kata dari tepi kanan setelah menulisnya.

Sources: [1], [2]

Belajar gaya tipe sebagai bagian dari target

Unicode Unicode mendeskripsikan gaya tipe Estrangela, Serto atau Suriah Barat, dan Suriah Timur. Mereka menggunakan karakter berkode yang sama sementara berbeda dalam bentuk visual dan penggunaan sejarah atau komunitas. Pilih satu gaya untuk bulan pertama dan labelkan yang lain sebagai perbandingan.

Ini mencegah seorang pembelajar beralih gaya pertengahan kata dan memperlakukan perbedaan sebagai kesalahan tulisan tangan.

Sources: [1], [2]

Minggu latihan Suriah pertama

Tinjau lima huruf dalam gaya yang dipilih, tambahkan satu urutan bergabung kontekstual, dan selesaikan dengan kata Syriak sumber atau baris pendek. Hari berikutnya, diambil dari memori dan arah pemeriksaan, bergabung, tanda, dan jarak terpisah.

Jika contoh itu adalah teks liturgis, mengidentifikasi bahasa dan tradisi daripada menyajikannya sebagai Suriah modern generik.

Sources: [1], [2]

Jaga dialek dan type gaya bersama-sama

Bahasa Suriah Barat dan Suriah Timur berbeda dalam pengucapan dan menggunakan bentuk dialek yang berbeda dari naskah. Gaya ketik seperti Serto dan Suriah Timur juga memiliki sejarah visual. Ia memilih satu komunitas, bahasa, atau konteks liturgi, dan gaya untuk latihan pertama yang ditetapkan.

Ini mencegah seorang pelajar memperlakukan setiap rupa Syriac sebagai satu alfabet modern.

Sources: [1], [2]

Belajarlah bentuk - bentuk keriting dalam konteks

Huruf-huruf Suriah menganggap bentuk kontekstual saat mereka bergabung. Tulis satu huruf saja, di awal, di tengah, dan di akhir kata sumber. Periksa entri dan pelepasan baris dari kanan ke kiri.

Bagan terisolasi hanya merupakan pandangan pertama dari bentuk tersebut.

Sources: [1], [2]

Gunakan tanda dari satu tradisi

Vowel dan tanda gabungan lainnya dapat mencerminkan tradisi atau konteks bahasa Suriah tertentu. Use a source yang mengidentifikasi konvensi dan tidak menyiratkan pelafalan dari bentuk konsonan gundul. Buat satu contoh kecil dan mudah dilacak.

Jalur vokal yang lengkap tidak otomatis latihan pemula terbaik.

Sources: [1], [2]

Tetap mempertahankan gaya pertama dan dialek stabil

Ia memilih salah satu jenis gaya Siria dan satu dialek atau konteks liturgis selama satu bulan praktek. Jika sumber lain berbeda, tulis nama dan komunitasnya di sampingnya dan bukan berbaur secara diam-diam. Hal ini khususnya penting untuk huruf-huruf cursive yang bentuknya berubah dengan tetangga mereka.

Model stabil membuat perbandingan nantinya berguna.

Sources: [1], [2]

Akhiri dengan garis yang dapat dilacak

Penulisan sebuah kata sumber pendek dari kanan ke kiri, meliputi model, dan merekonstruksinya. Periksa bentuk kontekstual, tanda, dan jarak terpisah. Jangan sampai ada terjemahan atau transliterasi dalam garis yang terpisah dan beri label tradisi.

Cek terakhir ini bergabung dengan sejarah dengan tulisan tangan praktis.

Sources: [1], [2]

Jaga agar masyarakat terpilih tetap terlihat

Penulisan gaya Suriah yang dipilih, dialek, dan sumber di bagian atas halaman, kemudian berlatih satu kata cursive kanan-ke-kiri. Data metadata ini mencegah bagan pertama dari mencampur Suriah Barat dan Timur secara senyap atau berbagai konvensi liturgi.

Tinjau baris yang sama setelah penundaan.

Sources: [1], [2]

Further reading

These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.

Keep exploring

Continue with another useful guide before you move into practice.

Syria learning library

Would you like a Syria practice app?

This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.

Email me when it is ready