Adlam guide · 4 min read · 853 words

How to start writing Adlam

Meet the modern alphabet created for Fulani and other African languages through direction, letterforms, and sound.

Adlam starter forms

𞤀 𞤁 𞤂

A small typed set from the Adlam catalogue. Use it to inspect the individual letters before adding more forms.

Adlam in its own script

𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥

The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.

Learn the alphabet with Fulani

Adlam was developed for Fulani and other African languages. Start with the language and pronunciation target, then learn the letters as alphabetic signs rather than guessing from another script.

A sound cue beside every first form will make the new shapes easier to retrieve.

Set a clear writing direction

Adlam is written from right to left. Begin on the right and keep the reference oriented with the same direction so the movement becomes natural.

Leave room between letters and words while the basic forms are new.

Build a modern writing habit

Adlam is a modern community script that is taught and used in Fulani contexts. Practise current forms and language examples rather than treating it as a historical display alphabet.

The goal is readable communication with a script designed for its community.

Start with Fulani language context

Adlam is an alphabetic script used to write Fulani and other African languages. Unicode describes it as a modern script developed by brothers Ibrahima and Abdoulaye Barry in the late 1980s. Begin by naming the language and reference behind your practice set. Adlam should not be treated as a generic collection of shapes detached from the communities and languages it was designed to serve.

Write a small group of letters with their sound values, then use a sourced word or phrase. If you do not speak Fulani, keep the pronunciation or transliteration supplied by the source beside the form and describe the task honestly as script practice.

Sources: [1], [2]

Learn the direction before the details

Unicode identifies Adlam as a right-to-left script. Establish that direction before practising the alphabet, because a correct letter written into the wrong line direction is not a correct piece of handwriting. Begin with short orientation checks using a clearly labelled model.

Once the direction is comfortable, practise the letters in small contrast groups. Look for the feature that distinguishes a pair, say its sound, and write it in the direction of the full word. Do not let a familiar Latin layout silently control the page.

Sources: [1], [2]

Treat a modern script as a living system

Unicode records Adlam teaching in schools in Guinea, Nigeria, Liberia, and nearby countries. That does not make every classroom or community practice identical, but it does show why the script deserves to be presented as a living literacy project rather than only as a recently encoded Unicode block.

Use a current educational or community reference for the beginner set, and label historical or comparative material separately. The most useful first page tells the learner which language, direction, and letter model they are actually practising.

Sources: [1], [2]

Build a handwriting loop

A short session can alternate between recognition, writing, and reading back. Review five letters, add two, write a short sourced sequence from memory, and inspect direction, spacing, and the distinguishing marks of the contrast pair. If a form is uncertain, enlarge it and name the movement before repeating it.

End with a real language example rather than a decorative row. That keeps the alphabet attached to Fulani or the named target language and gives the learner a reason to care about consistency beyond the appearance of the individual glyphs.

Sources: [1], [2]

Separate script learning from Fulani learning

A learner can begin recognising Adlam without already knowing Fulani, but the two goals should be named separately. Script practice covers direction, letter shapes, spacing, and retrieval. Language study adds pronunciation, vocabulary, grammar, and meaning. A transparent page can support both without claiming that one substitutes for the other.

Keep the language label beside every example, especially when a source uses transliteration or an additional African language written in Adlam.

Sources: [1], [2]

Use a stable model for the first month

Choose one current reference and use it consistently for several weeks. Switching between fonts, teaching charts, and historical illustrations makes small shape differences look like contradictions. Record alternatives in a comparison note instead of silently changing the practice model.

Consistency does not deny variation; it gives the beginner a controlled starting point from which variation can later be understood.

Sources: [1]

Read the direction as part of the lesson

Before writing a letter, trace the direction of a complete Adlam line with your finger. Then write one short sequence and compare its start, end, and word gap with the model. This makes right-to-left movement a physical part of the lesson instead of a fact remembered only in the introduction.

Repeat the check until the direction no longer competes with attention to the letter shapes.

Sources: [1], [2]

Keep the first set small enough to read

Begin with 𞤀 𞤁 𞤂, then write 𞤀 𞤁 𞤂 and one short sourced line. The aim is to recognise the direction of the line and the distinct alphabetic forms created for Fulani and related language contexts at ordinary size before expanding the chart. Keep Adlam is a modern alphabet for Fulani and other African languages; the source should identify the language and avoid treating it as an Arabic-script variant. beside the exercise so the written form and its language context stay connected.

Sources: [1], [2]

Further reading

These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.

Keep exploring

Continue with another useful guide before you move into practice.

अदलम learning library

Would you like a अदलम practice app?

This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.

Email me when it is ready