Come iniziare a scrivere Cherokee

Pensa in sillabe, non suoni alfabetici

Cherokee è una sillabara: ogni personaggio rappresenta un'unità di dimensioni sillabili piuttosto che una singola consonante o vocale in senso latino. Iniziare abbinando ogni forma con il suo suono Cherokee.

Questo cambia l'unità pratica. Un grafico Cherokee non è un elenco di lettere latine che indossano nuove forme; è un insieme di sillabe scritte.

Fai attenzione con gli sguardi latini

Alcune sillabe di Cherokee assomigliano a lettere maiuscole latine, ma la somiglianza visiva non dà loro lo stesso suono. Di' la sillaba di Cherokee mentre la scrivi.

Utilizzare coppie di look-alikes come un trapano di contrasto deliberato, quindi posizionarli in brevi parole Cherokee.

Mantenere un obiettivo rispettoso della comunità

Cherokee è un linguaggio Indigeno vivo con il lavoro di rivitalizzazione e contesti didattici specifici per la comunità. Utilizzare fonti di lingua Cherokee per pronuncia e vocabolario piuttosto che trattare il syllabary come un alfabeto decorativo.

L'obiettivo è la scrittura utile che rispetta la lingua dietro le forme.

Imparare Cherokee come sillabary

Unicode descrive Cherokee come un syllabary per la lingua Cherokee. Ogni personaggio rappresenta un'unità di dimensioni sillabe piuttosto che una singola consonante in stile latino o vocale. Abbina ogni forma con il suo suono Cherokee ed evita di usare gli sguardi latini come indizi di pronuncia.

Scegliere una fonte di lingua Cherokee per le parole e mantenere la sua traslitterazione o supporto audio nelle vicinanze.

Sources: [1], [2]

Utilizzare l'unità audio-portante

Iniziare con un piccolo insieme di sillabe Cherokee, dire ciascuno, scriverlo da un modello, e poi recuperarlo da memoria. Aggiungere una parola breve solo dopo che le forme isolate sono stabili. L'unità di scrittura è la sillaba, non l'apparente lettera latina.

Mantenere la linea a destra come descritto da Unicode.

Sources: [1], [2]

Tenere visibili le convenzioni di caso e carattere

Unicode registra che la maggior parte del testo Cherokee era tradizionalmente privo di casi e visivamente simile alla maiuscola, mentre le sillabe minuscole sono state successivamente aggiunte per supportare le distinzioni di casi. Scegliere la tipografia utilizzata dalla fonte di destinazione e non mescolare le convenzioni maiuscole e minuscole senza spiegarle.

Il supporto del carattere può influenzare come un discente vede la stessa sillaba.

Sources: [1]

Una prima settimana di pratica di Cherokee

Esamina sei sillabe, aggiungi due nuove forme, e finisci con una breve parola o frase Cherokee. Il giorno successivo, recuperare i moduli prima di aprire il grafico. Controllare il suono, la forma, la convenzione del caso e spaziare separatamente.

Non inferire la pronuncia di Cherokee da un personaggio dall'aspetto latino.

Sources: [1], [2]

Coppia ogni sillaba con una sorgente Cherokee

Unicode dà la struttura syllabary, ma una fonte di lingua Cherokee fornisce pronuncia, vocabolario e contesto di ortografia. Scegliere un piccolo set corrente, dire la sillaba, scriverlo e recuperarlo dalla memoria. Tenere la traslitterazione o il supporto audio accanto al modulo.

Lo script dovrebbe rimanere connesso a Tsalagi piuttosto che diventare una galleria di look-alikes.

Sources: [1], [2]

Utilizzare sequenze sillabe da sinistra a destra

Cherokee è scritto da sinistra a destra e non ha Cherokee-specifico che combina caratteri. Scrivere le sillabe come unità separate in una parola breve e mantenere la spaziatura chiara. Non inventare combinare segni o importare regole abugida.

La sillaba è l'unità di lettura.

Sources: [1], [2]

Scegli una convenzione di involucro

Il testo più antico di Cherokee è privo di casi e sembra visivamente superiore, mentre Unicode include sillabe minuscole per le distinzioni moderne dell'involucro. Scegliere la convenzione utilizzata dalla fonte e mantenere coerente durante l'esercizio.

L'aspetto di un carattere non dovrebbe cambiare silenziosamente il modello di caso del testo.

Sources: [1]

Iniziare con sillabe, non lettere

Cherokee è un syllabary: i suoi personaggi rappresentano unità di dimensioni sillabili per la lingua Cherokee. Scegliere un piccolo set audio, dire ogni unità da una sorgente di lingua Cherokee, e scriverlo da un modello prima di aggiungere una parola. Una forma dall'aspetto latino non è un indizio di pronuncia.

Tenere la traslitterazione o il supporto audio accanto alla fonte piuttosto che sostituirla.

Sources: [1], [2]

Tenere costante la tipografia

Il testo tradizionale di Cherokee era generalmente privo di casi e visivamente simile alla maiuscola, mentre Unicode in seguito ha aggiunto sillabe minuscole per le distinzioni dei casi. Scegli la convenzione utilizzata dalla tua fonte e mantenerla attraverso la linea pratica. Un cambiamento di carattere può rendere lo stesso aspetto sillable non familiare.

Registra la fonte e il carattere quando un modulo è difficile da confrontare.

Sources: [1]

Costruire una scheda audio e formato

Per ogni sillaba Cherokee, registrare il personaggio, il suo suono Cherokee, e una parola o riferimento audio fonte. Rivedere il personaggio dal suono e il suono dal personaggio. Questo recupero a due vie aiuta a prevenire forme dall'aspetto latino di diventare false lettere mnemonics.

Tenere una fonte di lingua accanto ad ogni esempio di vocabolario.

Sources: [1], [2]