Hiragana dan katakana: apa yang harus belajar pertama

Baris suara yang sama, pekerjaan yang berbeda

Ini merupakan dasar suara yang sama, tetapi sistem penulisan tidak memiliki peran yang dapat diubah. Hiragana adalah silabong yang mengalir yang digunakan dalam tata bahasa Jepang biasa; katakana adalah angular, noncursive silabarary digunakan terutama untuk asing dan meminjam kosa kata.

Pelajari mereka sebagai pasangan hanya setelah Anda dapat mengidentifikasi peran masing-masing kemungkinan untuk bermain. Pertanyaannya bukan hanya 'suara apa ini?' tapi juga 'mengapa penulis memilih naskah ini?'

Gunakan real contrists, bukan abstrak label

Tulis berikut sebagai contoh visual. Yang pertama menggunakan hiragana untuk kata asli Jepang; yang kedua menggunakan katakana dan lama-vowel tanda berikut untuk mewakili kata pinjaman. Anda dapat belajar banyak dari perubahan naskah sebelum mempelajari kosakata yang mendalam.

Jangan memperlakukan katakana sebagai versi huruf besar dari hiragana. Surat-suratnya memiliki urutan stroke mereka sendiri, keseimbangan, dan sumber sejarah.

Sebuah reformasi 1900 disederhanakan lanskap kana

Sebelum standar modern, beberapa bentuk kana bisa mewakili mora yang sama. Keluarga naskah yang dikenal sebagai hentaigana mempertahankan banyak dari mereka varian sejarah, sedangkan reformasi tahun 1900 membantu membangun satu - kan- suku kata konvensi akrab untuk para pelajar modern.

Inilah sebabnya mengapa kaligrafi tua, dokumen sejarah, dan grafik penelitian modern dapat menunjukkan lebih banyak variasi daripada yang diharapkan pemula. Variasi adalah bagian dari sejarah, bukan bukti bahwa bagan tidak lengkap.

Praktis beralih dengan alasan

Tulis satu baris hiragana, yang katakana mitra, dan kemudian frase campuran pendek. Jauhkan suara yang sama saat mengubah peran visual. Ini pengakuan kereta tanpa memaksa Anda untuk mengingat dua grid yang tidak berhubungan.

Ketika Anda mulai membaca teks nyata, mengharapkan kanji untuk membawa banyak makna leksikal sementara kana menangani tata bahasa, pengucapan, dan meminjam kosa kata. Naskah bekerja sama.

Dimulai dengan unit yang akan Anda tulis

Hiragana dan katakana umumnya diajarkan sebagai silabil, jadi mulai dengan baris suara kecil daripada koleksi acak bentuk. Katakanlah suara, menulis kana dari model, dan kemudian mengambilnya dari memori. Menjaga contoh Jepang di samping bentuk sehingga unit memiliki konteks membaca nyata.

Tujuan set pertama adalah tidak untuk memutuskan bahwa sistem satu kana adalah seluruh tulisan Jepang. Hal ini untuk membangun sebuah tulisan tangan diandalkan rute sebelum lapangan visual mengembang.

Sources: [1], [2]

Berikan hiragana dan Katakana sesi terpisah

Hiragana adalah kursif asal dan katakana nonkursif dalam deskripsi Unicode, sehingga dua set meminta irama visual yang berbeda bahkan ketika suku kata mereka sesuai. Berlatih satu set pada satu waktu dan membandingkan suara yang cocok hanya setelah masing-masing set dikenali.

Perbandingan sisi-samping berguna ketika mengklarifikasi suatu peran atau suara; mencampurkan kedua bentuk dalam satu baris ingat pertama dapat membuat pilihan script itu sendiri kesalahan.

Sources: [1], [2]

Gunakan baris suara tanpa menyembah urutan bagan

Baris gaya gojleon tradisional memberi Anda urutan studi yang berguna, tapi ingat seharusnya tidak bergantung pada membaca bagan. Setelah satu baris stabil, mengocok formulir dan menulis mereka dari sound prompt. Kemudian gunakan satu kata sumber pendek atau frasa yang berisi kana yang sama.

Ini membuat tangan mengambil bentuk dari suara daripada dari lokasi ia diduduki di meja.

Sources: [1]

Tambahkan tanda kecil sebagai lapis kedua

Suara dan tanda semivoed suara memodifikasi dasar kana. Pelajari bentuk dasar pertama, kemudian menambahkan tanda di lulus terpisah dan membaca unit hasil dari sumber Jepang. Jauhkan tanda cukup dekat untuk tetap terlihat melekat pada ukuran menulis biasa.

Jangan tambahkan setiap Ka atau Mark kecil sebelum baris dasar dapat ditulis tanpa panduan.

Sources: [1], [2]

Selesai dengan garis yang memiliki tujuan

Menulis pendek sumber bahasa Jepang atau urutan praktek berlabel dengan hati-hati. Cover model dan mereproduksi sekali, kemudian memeriksa identitas kana, jarak, dan tanda apapun. Jauhkan kanji atau Latin dukungan pada baris yang terpisah ketika pelajaran difokuskan pada Kana.

Aplikasi dipandu dan mode memori bekerja paling baik ketika baris cukup kecil untuk memeriksa daripada halaman penuh simbol yang belum diulas.

Sources: [1], [2]

Mendesain sesi waktu sekitar percobaan, bukan menit saja

Rutinitas sepuluh menit bekerja ketika setiap interval memiliki satu pekerjaan. Menghabiskan interval pertama mengamati hubungan antara baris kana, irama tulisan tangan, dakten atau hangakuten, dan kana kecil; menghabiskan berikutnya menulis kontras kecil; menghabiskan berikutnya mengambilnya tanpa model, dan menyelesaikan dengan menempatkan fitur yang sama ke frasa Jepang pendek dengan ukuran kana tetap terlihat. Jam melindungi perhatian, tetapi jumlah percobaan yang berarti memberitahu Anda apakah sesi yang dihasilkan belajar. Jika Anda terburu-buru melalui setiap interval, rutinitas menjadi timer daripada praktek.

Gunakan aplikasi untuk menjaga umpan balik loop compact. Ulangi formulir sampai Anda dapat menjelaskan fitur Anda memeriksa, kemudian bergerak sebelum kelelahan ternyata latihan menjadi menyalin otomatis. Untuk Kana Jepang, jangan biarkan pengulangan tinggi menghitung menyembunyikan target bahasa yang hilang. Buat praktek Kana hanyalah salah satu bagian dari tulisan Jepang; contoh-contoh spesifik akan melestarikan bacaan dan konteks yang dimaksudkan. di samping latihan setiap kali Anda memperkenalkan kata atau frase.

Sources: [1], [2]

Simpan catatan kesalahan yang memberitahu tangan besok apa yang harus dilakukan

Setelah upaya terakhir, menulis satu kalimat: 'Lain kali saya akan memeriksa...'. Isi dengan fitur yang terlihat seperti grup titik, judul utama, kesenjangan blok, proporsi kasus, tanda kecil, atau bergabung transisi. Kemudian menyimpan satu bentuk sukses dan satu bentuk yang perlu bekerja. Ini lebih dapat ditindaklanjuti daripada perasaan umum bahwa sesi berjalan dengan baik atau buruk.

Sesi berikutnya harus dimulai dengan bentuk yang sulit, tetapi harus berakhir dalam konteks yang segar. Tuliskan dulu dulu, lalu frase Jepang pendek dengan ukuran kana yang berbeda tetap terlihat. Sebuah rutinitas menjadi tahan lama ketika fitur terlatih bertahan tetangga yang berubah, ukuran yang berbeda, dan penundaan singkat. Di situlah aplikasi fokus dan petunjuk jelas saling melengkapi satu sama lain.

Sources: [1], [2]

Ubah satu kondisi ketika rutinitas terasa stabil

Sebuah rutinitas akhirnya harus bertahan perubahan kecil. Pertahankan target kontras sama tapi ubah satu kondisi: tulis pada ukuran normal notebook, kocok urutan, hapus model untuk percobaan terakhir, atau tempatkan bentuk dalam frase Jepang pendek dengan ukuran kana tetap terlihat. Jangan mengubah semua empat kondisi bersama. Salah satu perubahan yang dikendalikan menunjukkan apakah tangan belajar hubungan antara baris kana, irama tulisan tangan, dakuten atau hangakuten, dan kecil kana atau hanya mengingat urutan yang nyaman.

Tulis kondisi yang menyebabkan kesalahan pertama dan kembali ke sesi berikutnya. Catatan dapat sebagai spesifik sebagai 'tanda vokal menjadi terlalu kecil' atau 'celah blok runtuh'. Catatan spesifik membuat sesi praktek singkat kumulatif, dan mereka tetap praktek Kana hanya satu bagian dari tulisan Jepang; contoh-contoh lama-spesifik harus melestarikan membaca dan konteks yang dimaksudkan. dalam tampilan ketika baris menggunakan bahan bahasa yang nyata.

Sources: [1], [2]

Tutup rutin dengan penarikan tertunda

Tinggalkan penundaan singkat sebelum upaya terakhir. Menjauh dari model itu, bernafaslah, dan tulislah nama baik dari prompt. Lalu masukkan ke dalam frase Jepang pendek dengan ukuran kana yang berlawanan tetap terlihat. Tertunda ingat mengekspos perbedaan antara bentuk yang diikuti berhasil dan bentuk bahwa tangan benar-benar dapat membangun kembali.

Rekam satu pengamatan untuk sesi berikutnya, seperti 'bentuk kedua melebar' atau 'tanda terakhir menghilang'. Tetap konkret dan script- spesifik. Aplikasi ini dapat memasok putaran kompak lain, sementara catatan mencegah rutinitas menjadi pengulangan nyaman yang sama setiap hari.

Sources: [1], [2]