Sinhala-opas · 5 min read · 959 words

Miten Sinhalan kirjoittaminen aloitetaan

Tutki Sinhalan pyöristettyjä muotoja, itsenäisiä vokaaleja ja kiinnitettyjä merkkejä rauhallisen aloittelijarutiinilla.

Sinhala starter forms

අ ආ ඉ

A small typed set from the Sinhala catalogue. Use it to inspect the base forms and vowel signs before adding more forms.

Sinhala in its own script

සිංහල

The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.

Aloita pyöreällä rytmillä

Sinhala tunnetaan pyöristettyinä kirjaimina ja virtausliikkeinä. Aloita pieni joukko vokaalit ja konsonantit ja pitää silmukat auki pysyä erillään.

Vertaa sisätiloja yhtä huolellisesti kuin ulompia iskuja. Tiskillä on usein lomakkeen henkilöllisyys.

Erilliset riippumattomat ja liitetyt vokaalit

Sinhala käyttää riippumattomia vokaalikirjeitä sekä konsonantteihin kiinnitettyjä vokaalikylttejä. Nämä lomakkeet on pidettävä erillisinä ensimmäisinä sarakkeina ennen niiden yhdistämistä.

Kirjoita konsonantti, nimeä vokaali ja rakenna tavuyksikkö.

Pidä kielikohde

Sinhala on skripti, jota käytetään Sinhalassa, Sri Lankan enemmistökielessä. Valitse kielikohtaisia esimerkkejä, niin ääntäminen ja käsiala kasvavat yhdessä.

Käsikirjoituksen visuaalinen rakenne on kartta; todelliset sanat antavat määränpään.

Aloita Sinhalan kielikohteesta

Unicode kuvaa Sinhalaa skriptinä, jota käytetään Sinhalassa, Sri Lankan enemmistökielellä, ja tallentaa myös sen käytön Palissa ja Sanskritissa. Aloita nimeämällä mikä kieli ja viittaus esimerkit edustavat. Sinhala-kaavio ilman kielikohdetta voi saada skriptin näyttämään riviltä koristepiirejä eikä toimivalta kirjoitusjärjestelmältä.

Käytä pientä ryhmää riippumattomia vokaaleja ja konsonantteja, sano ääni kirjoittaessaan, ja pidä oikea sana tai huolellisesti merkitty transkriptio lähellä. Skriptin perehdyttäminen ja Sinhalan kielen oppiminen voivat tukea toisiaan ilman, että niitä esitetään samana tehtävänä.

Sources: [1], [2]

Opi pyöreät muodot rakenteellisesti

Sinhalan pyöreä ulkonäkö ei ole yksi toistuva käyrä. Sisätiskit, aukot, liitokset ja liitetyt vokaali merkit auttavat erottamaan muotoja, jotka voivat näyttää samanlainen aloittelija. Harjoitelkaa yhtä suurta perhettä, vertailkaa negatiivista tilaa ja vähentäkää sitten samat lomakkeet tavalliseen kirjoituskokoon.

Älä yritä poistaa jokaista kulmaominaisuutta, jotta sivu näyttäisi pyöreältä. Seuraa valittua viittausta ja pidä tunnuksen tunnistettavissa olevat liikkeet.

Sources: [1], [2]

Erilliset vokaalit liitetyistä merkeistä

Itsenäisillä vokkeleilla ja vokaalin merkeillä on erilaiset työpaikat. Opi ensin muutamia itsenäisiä vokaaleja ja kirjoita sitten yksi konsonantti, jolla on kaksi toisistaan riippuvaista merkkiä. Sanokaa koko tavu ja huomioikaa, mikä muuttui. Tämä antaa oppijalle selkeän rakennussäännön eikä galleriassa toisiinsa liittymättömiä glyfejä.

Kun merkki istuu ylä-, alapuolella, tai vieressä alustan, jätä tarpeeksi tilaa se pysyy erillään. Täydellinen yksikkö, joka on liian täynnä, ei ole vielä luettavissa oleva yksikkö.

Sources: [1]

Ensimmäinen Sinhalan harjoitusviikko

Tarkista viisi tiedossa olevaa lomaketta, lisää kaksi uutta, ja lopuksi lyhyt Sinhala esimerkki lähteestä. Seuraavana päivänä nouda sama sarja ennen kaavion avaamista. Merkitse, oliko ongelma muoto, vokaali merkki, ääni tai väli, sitten korjata yksi ominaisuus kerrallaan.

Jos et tunne Sinhalaa, pidä lähteen antama translitteraatio ja merkitse tehtävä käsialakäytännöksi. Älä keksi ääntämistä tai merkitystä muodon ulkonäöltä.

Sources: [1], [2]

Pidä muoto ja ääni yhdessä

Sinhalan kirjain voidaan muistaa muotona, kun taas sen kielirooli on epävarma. Sano ääni tai toimitetaan translitterointi kuin kirjoitat, sitten kattaa merkki ja hakea sekä muoto ja arvo. Jos lähde ei anna luotettavia ääntämistietoja, pidä harjoitus skriptitunnistuksen tasolla.

Tämä raja estää käsialaa sivu esittää keksitty tai epävarma Sinhala sanoja tosiasia.

Sources: [1], [2]

Käytä pientä perhettä ennen täyttä kaaviota

Valitse yksi ryhmä riippumattomia vokaaleja, yksi konsonantti perhe, ja yksi riippuvainen merkki. Vertaa sisätilat ja liitetyt merkit, kirjoita sitten lyhyen lähdesarjan. Rajoitettu setti antaa silmälle aikaa oppia pyöreä rakenne muuttamatta jokainen ulkoasun ensimmäisen päivän ongelma.

Tarkista sama ryhmä viiveen jälkeen ennen sen laajentamista.

Sources: [1], [2]

Käytä negatiivista tilaa ankkurina

Kun Sinhala-muoto on tuntematon, tarkista ensin sen sisäinen laskuri ja avautuminen, sitten sen ulkokäyrä. Kirjoita kaksi liittyvät lomakkeet vierekkäin ja merkitse ominaisuus, joka erottaa ne. Tämä on luotettavampaa kuin koko skripti yksinkertaisesti pyöristettynä.

Lisää yksi riippuvainen vokaali vasta, kun perus muodot ovat tunnistettavissa. Täysin täynnä oleva merkki voi piilottaa laskurin, jota oppija käytti merkkinä.

Sources: [1], [2]

Pidä ensimmäiset sanat jäljitettävissä

Valitse Sinhala-sana tai -lause kielilähteestä, joka tarjoaa transkription tai käännöksen. Kopioi se kerran, kirjoita se uudelleen muistista ja tarkista lomake lähteestä. Jos esimerkki on vain rakenteellinen pora, merkitse se sen sijaan, että se esitetään merkityksellisenä Sinhala.

Tämä antaa oppijalle turvallisen reitin käsikirjoituksesta kielen opiskeluun.

Sources: [1], [2]

Valitse ensimmäinen kirjallinen yksikkö Sinhalassa

Ensimmäinen oppitunti Sinhalassa pitäisi vastata, mitä käsi on todella tarkoitettu tuottamaan. Aloita pyöristetty konsonantti ja vokaali muotoja kielikohtaisia yhdistelmiä, sitten valita pieni kontrasti, kuten ... Kirjoita lomakkeet, jotka ovat riittävän suuria tarkastaaksesi, kerro mitä muutoksia, ja vähennä niitä vasta kun suhde on näkyvissä. Tämä on hyödyllisempää kuin kopioida kokonaisia aakkosia, joiden organisointia ei ole vielä selitetty.

Sinhalaa käytetään Sinhalassa sekä historiallisissa tai asiantuntijayhteyksissä, joten valitun lukulähteen tulisi tunnistaa kieli ja rekisteri. Pidä kielikohde, lähde ja skripti yhdessä muistiinpanoissasi. Oppija voi tunnistaa muodon oikein ja liittää siihen silti väärän äänen, kotelon tai kontekstin. Sen vuoksi ensimmäisen istunnon pitäisi etsiä, sanoa tai lukea luotettavasta mallista, kirjoittaa ja tarkistaa sen sijaan, että käsialaa käsiteltäisiin puhtaasti visuaalisena tehtävänä.

Sources: [1], [2]

Siirry kontrastista riviin

Jälkeen eristetty kontrasti, kirjoita ... ja sitten lyhyt Sinhala linja selkeällä väli ja pyöristetyt muodot. Pidä yksi ominaisuus vakaana, kun ympäröivät muodot muuttuvat. Sinhalassa tutustutaan kiertoliikkeisiin, avoimiin laskureihin ja kyltteihin, jotka pitävät Sinhala-tavuyksiköt erossa toisistaan ennen tyyliä. Etsi kadonnut aksentti, ajelehtiva kohta, romahtanut silmukka, puuttuva tapaus ero, tai merkki, joka on irronnut sen tukikohdasta.

Tee yksi peitetty yritys. Piilota malli, kirjoita setti nopeasti, ja vertailla vasta jälkeenpäin. Tulos kertoo, oletko oppinut tunnustamista tai tuotantoa. Pitäkää seuraava tehtävä kapeana: toistakaa ensimmäinen epäonnistunut yksikkö ja palatkaa sitten riville, jotta korjauksesta tulee käyttökelpoinen kirjoitus eikä toinen erillinen piirustus.

Sources: [1], [2]

Ensimmäisen viikon reitti, joka pysyy kapeana

Käytä ensimmäinen päivä tunnistaa .........................ja toinen kirjoittaa sen mallin näkyvissä. Laita seuraavana päivänä samat lomakkeet lyhyeen Sinhala-linjaan, jossa on selkeä väli ja pyöreät lomakkeet. Tämä sekvenssi antaa Sinhalalle hieman aikaa tulla liike pikemminkin kuin pyytää yhtä istuntoa kantamaan koko varasto.

Pidä päivätty rivi jokaisesta istunnosta. Vertaa väli, tunnistusominaisuus, ja luottamus katettu yritys. Jos pyöreä liike, avata laskurit, ja liitteenä merkkejä, jotka pitävät Sinhala tavu yksiköt erottuvat tulee epäselväksi, vähentää asetettu ja palata lähde. Pieni vakaa reitti on helpompi laajentaa kuin täydellinen kartta, jota ei ole koskaan testattu aakkosjärjestyksen ulkopuolella.

Kun olet valmis seuraavaan vaiheeseen, käytä kohdennettua käytännön kokemusta toistoon ja palaa tälle sivulle, kun tarvitset rakenteellista selitystä. Näillä kahdella resurssilla on erilaiset työpaikat: toinen tekee liikkeestä tutun, toinen pitää kielen, käsikirjoituksen ja kirjallisen yksikön yhteydessä.

Sources: [1], [2]

Pidä malli ja kieli yhdessä

Kirjoita lähdelappu vieressä Tämä pieni tapa estää visuaalisesti oikea muoto menettää sen käsittelyssä. Se antaa myös luotettavan paikan palata, kun seuraava harjoitusistunto esittelee uuden naapurin tai merkin.

Sources: [1], [2]

Further reading

These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.

Keep exploring

Continue with another useful guide before you move into practice.

sinhalilainen learning library

Would you like a sinhalilainen practice app?

This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.

Email me when it is ready