Mongolischer Guide · 4 min read · 788 words
Wie man beginnt, traditionelles Mongolisch zu schreiben
Lernen Sie den vertikalen Fluss, die Positionsformen und den sorgfältigen Abstand der traditionellen mongolischen Schrift kennen.
Mongolian starter forms
ᠠ ᠪ ᠭ
A small typed set from the Mongolian catalogue. Use it to inspect the positional letter shapes before adding more forms.
Mongolian in its own script
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
The native label is a visual reference, not a substitute for a language-specific reading example. Keep the target language beside your practice line.
Beginnen Sie mit der vertikalen Linie
Traditionelles Mongolisch wird vertikal in Spalten geschrieben, die von links nach rechts laufen, wobei sich die einzelne Linie von oben nach unten bewegt. Dies ist eine andere seitenbewegung von lateinischen und rechts-nach-links-skripten.
Richten Sie eine vertikale Übungsspalte ein, bevor Sie viele Buchstaben lernen, damit Ihre Hand die Richtung des Skripts versteht.
Positionsformen erwarten
Mongolische Buchstaben können ihre Form ändern, je nachdem, wo sie in einem Wort erscheinen. Lernen Sie eine isolierte Referenz und vergleichen Sie dann das anfängliche, mediale und endgültige Verhalten in einer kurzen Sequenz.
Die Verbindungsstriche sind Teil des Ablaufs des Skripts, nicht optionale Dekoration.
Wählen Sie die Zielsorte
Traditionelles Mongolisch wird in der Inneren Mongolei verwendet und hat historische Beziehungen zu verwandten vertikalen Schriften, während modernes Mongolisch in der Mongolei allgemein auf Kyrillisch geschrieben wird. Geben Sie an, welches Schreibziel Sie lernen.
Diese Auswahl bestimmt die Formen, die Richtung und die Beispiele, die auf die Seite gehören.
Wählen Sie das mongolische Schriftsystem
Traditionelles Mongolisch, in Unicodes Diskussion oft als Hudum Mongolisch bezeichnet, ist nicht dasselbe Ziel wie das moderne mongolische Kyrillisch. Unicode stellt auch fest, dass der mongolische Block verwandte Schriftsysteme wie Todo, Manchu und Sibe vereint. Benennen Sie das Ziel, bevor Sie ein Diagramm auswählen, damit ein Lernender keine abgeleiteten Systeme in eine erste Lektion mischt.
Verwenden Sie mongolische Sprachbeispiele und halten Sie bei Bedarf einen Transliterations- oder Ausspracheführer in der Nähe.
Einrichtung der vertikalen Seite
Traditionelles Mongolisch wird vertikal von oben nach unten geschrieben, mit Spalten, die von links nach rechts angeordnet sind. Zeichne eine Übungsspalte, bevor du viele Formen lernst. Die Seitenrichtung ist Teil des Schreibsystems und keine Layout-Option, die auf später verschoben werden soll.
Schreiben Sie ein kurzes Wort von oben nach unten und beginnen Sie dann eine zweite Spalte nur, wenn die erste Zeile stabil ist. Halten Sie die Quelle aufrecht und klar orientiert.
Lerne positionelle Formen als eine Familie
Mongolische Buchstaben können ihre Form ändern, je nachdem, wo sie in einem Wort erscheinen und sich normalerweise an einem vertikalen Stamm anschließen. Üben Sie einen Brief in anfänglichen, medialen und letzten Kontexten mit einem kurzen Quellenbeispiel. Vergleichen Sie die verbindende Bewegung, anstatt sich die drei Formen als nicht verwandte Symbole zu merken.
Wenn ein Formular unklar ist, kehren Sie zu der isolierten Referenz zurück und bauen das Wort dann von oben nach unten neu auf.
Eine erste mongolische Praxiswoche
Überprüfen Sie eine kleine Gruppe von Positionsformen, fügen Sie einen neuen Buchstaben hinzu und schließen Sie mit einem kurzen vertikalen Wort. Rekonstruieren Sie es am nächsten Tag, ohne zu schauen. Überprüfen Sie Spaltenrichtung, Fügen, Position und Abstand, bevor Sie ein anderes Wort hinzufügen.
Wenn das Beispiel eine historische Schreibweise oder eine Todo-, Manchu- oder Sibe-Form ist, beschriften Sie es separat vom mongolischen Hudum-Ziel.
Halten Sie Hudum und verwandte Systeme getrennt
Der mongolische Block von Unicode deckt das traditionelle mongolische Schriftsystem und die damit verbundenen Todo-, Manchu- und Sibe-Systeme ab. Die gemeinsame Kodierung macht ihre Sprachziele oder Positionsformen nicht identisch. Setzen Sie den Namen des Systems in die Überschrift und halten Sie abgeleitete Beispiele aus der ersten Übungszeile heraus.
Verwenden Sie eine Sprachquelle für die Hauptroute.
Üben Sie die Spalte vor dem Alphabet
Zeichnen Sie eine vertikale Spalte, schreiben Sie ein einzelnes Wort von oben nach unten und überprüfen Sie dann die Verbindung entlang des Stammes. Erst nachdem sich die Bewegung natürlich anfühlt, sollten Sie das Briefinventar erweitern. Die Seitenrichtung ist eine körperliche Fertigkeit sowie ein historisches Merkmal.
Beginnen Sie eine neue Spalte nur, wenn die erste bei normaler Größe lesbar bleibt.
Verwenden Sie Position als Organisationsprinzip
Sammeln Sie für einen neuen mongolischen Brief sein anfängliches, mediales und endgültiges Verhalten an einem Ort. Schreibe die drei Formen neben ein kurzes Wort, anstatt sie in alphabetischer Isolation zu merken. Dadurch fühlt sich die Variation wie eine Familie an.
Überprüfen Sie den Verbindungssteg und den umgebenden vertikalen Abstand nach jedem Versuch.
Verwenden Sie die Seite als vertikales Übungswerkzeug
Platzieren Sie das Zielsystem und die Sprache oben auf der Seite, zeichnen Sie eine vertikale Spalte und behalten Sie eine zweite Spalte für Korrekturnotizen. Dies trennt die visuelle Richtung vom Buchstabeninventar und erleichtert die Überprüfung der Verknüpfungen eines Wortes.
Drehen Sie kein horizontales Diagramm und nehmen Sie an, dass das Ergebnis vertikale Handschrift lehrt.
Ende mit einem Positionswort
Nachdem Sie einige Formen gelernt haben, schreiben Sie ein kurzes mongolisches Wort, das eine anfängliche, mediale oder endgültige Form aus dem Set enthält. Decken Sie das Modell ab und rekonstruieren Sie es von oben nach unten. Vergleichen Sie den verbindenden Stiel und den Spaltenabstand, bevor Sie einen neuen Buchstaben hinzufügen.
Halten Sie die Orthographie und Transliteration der Quelle sichtbar.
Further reading
These references provide more historical, linguistic, and technical context for the script.
Keep exploring
Continue with another useful guide before you move into practice.
Mongolian vertical writing and positional forms
Practise the column, joining strokes, and positional changes that make traditional Mongolian different from a horizontal alphabet.
Read guideMongolian practice · 4 min readMongolian column spacing and flow
Build a careful vertical practice routine that keeps forms aligned and neighbouring columns readable.
Read guideMongolian history · 5 min readMongolian script history: the long vertical life of a writing tradition
Trace traditional Mongolian from Old Uyghur roots to vertical columns, positional forms, and modern related uses.
Read guideMongolisch learning library
Would you like a Mongolisch practice app?
This script is ready to explore, but its focused mobile app has not been released yet.