Wie man beginnt, Cherokee zu schreiben

Denken Sie in Silben, nicht alphabetische Klänge

Cherokee ist eine Silbenschrift: Jedes Zeichen stellt eine Silbengröße-Einheit aber nicht einen einzelnen Konsonanten oder Vokal im lateinischen Sinne dar. Beginne damit, jede Form mit ihrem Cherokee-Sound zu paaren.

Dies verändert die Übungseinheit. Ein cherokee-diagramm ist keine liste von lateinischen buchstaben, die neue formen tragen; es ist eine reihe von schriftlichen silben.

Seien Sie vorsichtig mit Latin Look-alikes

Einige Cherokee-Silben ähneln lateinischen Großbuchstaben, aber die visuelle Ähnlichkeit gibt ihnen nicht den gleichen Klang. Sagen sie die cherokee-silbe, während sie es schreiben.

Verwenden sie paare von look-alikes als absichtliche kontrast-bohrmaschine, dann legen sie sie in kurzen cherokee-wörtern.

Halten Sie ein Community-respektives Ziel

Cherokee ist eine lebendige indigene Sprache mit Revitalisierungsarbeit und gemeinschaftsspezifischen Lehrkontexten. Verwenden Sie Cherokee-Sprachquellen für Aussprache und Vokabular, anstatt die Silbenschrift als dekoratives Alphabet zu behandeln.

Das Ziel ist nützliches Schreiben, das die Sprache hinter den Formen respektiert.

Lernen Sie Cherokee als Silbenschrift

Unicode beschreibt cherokee als silbenschrift für die cherokee-sprache. Jedes Zeichen repräsentiert eine Silbengröße und nicht einen einzigen Konsonanten oder Vokal im lateinischen Stil. Kombinieren sie jede form mit ihrem cherokee-sound und vermeiden sie es, lateinische look-alikes als aussprachehinweise zu verwenden.

Wählen sie eine cherokee-sprachquelle für wörter und halten sie ihre transliteration oder audio-unterstützung in der nähe.

Sources: [1], [2]

Verwenden Sie die schalltragende Einheit

Beginnen Sie mit einer kleinen Reihe von Cherokee-Silben, sagen Sie jede, schreiben Sie sie aus einem Modell und holen Sie sie dann aus dem Gedächtnis ab. Fügen Sie ein kurzes Wort erst hinzu, nachdem die isolierten Formen stabil sind. Die Schreibeinheit ist die Silbe, nicht der scheinbare lateinische Buchstabe.

Halten Sie die Linie von links nach rechts, wie von Unicode beschrieben.

Sources: [1], [2]

Halten Sie Fall- und Schriftkonventionen sichtbar

Unicode berichtet, dass die meisten cherokee-texte traditionell buchstabenlos und visuell großbuchstabenähnlich waren, während kleinbuchstabensilben später hinzugefügt wurden, um fallunterscheidungen zu unterstützen. Wählen Sie die von der Zielquelle verwendete Typografie und mischen Sie keine Groß- und Kleinbuchstabenkonventionen, ohne sie zu erklären.

Font-Unterstützung kann beeinflussen, wie ein Lernender die gleiche Silbe sieht.

Sources: [1]

Eine erste Cherokee-Praxiswoche

Überprüfen Sie sechs Silben, fügen Sie zwei neue Formen hinzu und beenden Sie mit einem kurzen Cherokee-Wort oder -Phrase. Am nächsten Tag holen Sie die Formulare ab, bevor Sie das Diagramm öffnen. Prüfen Sie Klang, Form, Fallkonvention und Abstand separat.

Schließen sie die cherokee-aussprache nicht von einem lateinischen charakter ab.

Sources: [1], [2]

Kombinieren Sie jede Silbe mit einer Cherokee-Quelle

Unicode gibt die silbenschriftstruktur, aber eine cherokee-sprachquelle liefert aussprache, vokabular und rechtschreibkontext. Wählen Sie einen kleinen Stromsatz, sagen Sie die Silbe, schreiben Sie sie und holen Sie sie aus dem Speicher ab. Halten Sie Transliteration oder Audio-Unterstützung neben dem Formular.

Das Skript sollte mit Tsalagi verbunden bleiben, anstatt eine Galerie von Look-Alikes zu werden.

Sources: [1], [2]

Verwenden Sie links-nach-rechts-Silbensequenzen

Cherokee wird von links nach rechts geschrieben und hat keine cherokee-spezifischen kombinationszeichen. Schreiben Sie die Silben als separate Einheiten in ein kurzes Quellwort und halten Sie den Abstand frei. Erfinden Sie nicht die Kombination von Marken oder importieren Sie abugida Regeln.

Die Silbe ist die Einheit der Lesung.

Sources: [1], [2]

Wählen Sie eine Gehäusekonvention

Der meiste ältere cherokee-text ist gehäuselos und ähnelt visuell großbuchstaben, während unicode kleinbuchstabensilben für moderne gehäuseunterscheidungen enthält. Wählen Sie die von der Quelle verwendete Konvention und halten Sie sie während der gesamten Übung konsistent.

Das Aussehen einer Schriftart sollte das Fallmodell des Textes nicht stillschweigend ändern.

Sources: [1]

Beginnen Sie mit Silben, nicht mit Buchstaben

Cherokee ist eine Silbenschrift: Seine Charaktere repräsentieren Silbengrößeneinheiten für die Cherokee-Sprache. Wählen sie ein kleines soundset, sagen sie jede einheit aus einer cherokee-sprachquelle und schreiben sie es aus einem modell, bevor sie ein wort hinzufügen. Eine lateinisch aussehende Form ist kein Aussprachehinweis.

Behalten Sie die Transliterations- oder Audiounterstützung neben der Quelle, anstatt sie zu ersetzen.

Sources: [1], [2]

Typografie konsistent halten

Traditioneller cherokee-text war im allgemeinen gehäuselos und optisch großbuchstaben ähnlich, während unicode später kleinbuchstabensilben für fallunterscheidungen hinzufügte. Wählen Sie die von Ihrer Quelle verwendete Konvention und pflegen Sie sie über die Übungslinie. Ein Schriftwechsel kann die gleiche Silbe fremd aussehen lassen.

Notieren Sie die Quelle und Schriftart, wenn ein Formular schwer zu vergleichen ist.

Sources: [1]

Erstellen Sie eine Sound-and-Shape-Karte

Für jede cherokee-silbe notieren sie den charakter, seinen cherokee-sound und eine wort- oder audioreferenz. Überprüfen Sie den Charakter aus dem Sound und den Sound aus dem Charakter. Dieses zweiseitige Abrufen hilft zu verhindern, dass lateinisch aussehende Formen zu falschen Buchstabenmnemoniken werden.

Behalten Sie eine Sprachquelle neben jedem Vokabularbeispiel.

Sources: [1], [2]