Hiragana und Katakana: Was Sie zuerst lernen sollten

Gleicher Sound Row, anderer Job

あ und ア repräsentieren den gleichen Grundton, aber die Schreibsysteme haben keine austauschbaren Rollen. Hiragana ist die fließende Silbenschrift, die in der gewöhnlichen japanischen Grammatik verwendet wird; Katakana ist die eckige, nicht kursive Silbenschrift, die speziell für fremde und geliehene Vokabeln verwendet wird.

Lernen Sie sie als Paar erst, nachdem Sie die Rolle identifizieren können, die jeder wahrscheinlich spielen wird. Die Frage ist nicht nur 'Welcher Klang ist das?', sondern auch 'Warum hat der Autor dieses Drehbuch gewählt?'

Verwenden Sie echte Kontraste, nicht abstrakte Etiketten

Schreiben Sie すし und コーヒー als visuelle Beispiele. Die erste verwendet Hiragana für ein einheimisches japanisches Wort; die zweite verwendet Katakana und das lange Vokalzeichen, um ein geliehenes Wort darzustellen. Sie können viel von der Änderung des Skripts lernen, bevor Sie das Vokabular gründlich studieren.

Behandeln Sie Katakana nicht als Großbuchstabenversion von Hiragana. Seine Buchstabenformen haben ihre eigene Strichordnung, Balance und historische Quelle.

Eine Reform von 1900 vereinfachte die kana Landschaft

Vor dem modernen Standard konnten mehrere Kana-Formen das gleiche Mora darstellen. Die Schriftfamilie, die als hentaigana bekannt ist, bewahrt viele dieser historischen Varianten, während die Reform von 1900 dazu beitrug, die Ein-Kana-per-Silben-Konventionen zu etablieren, die modernen Lernenden vertraut sind.

Aus diesem Grund können alte Kalligraphie, historische Dokumente und moderne Studiendiagramme mehr Variation zeigen, als ein Anfänger erwartet. Variation ist Teil der Geschichte, kein Beweis dafür, dass das Diagramm unvollständig ist.

Üben Sie den Wechsel mit einem Grund

Schreibe eine Hiragana-Zeile, ihr Katakana-Gegenstück und dann eine kurze gemischte Phrase. Behalten Sie den Klang gleich, während Sie die visuelle Rolle ändern. Dies trainiert die Erkennung, ohne Sie zu zwingen, sich zwei nicht verwandte Gitter zu merken.

Wenn sie anfangen, echten text zu lesen, erwarten sie, dass kanji viel von der lexikalischen bedeutung trägt, während kana grammatik, aussprache und geliehenes vokabular behandelt. Die Skripte arbeiten zusammen.

Beginnen Sie mit der Einheit, die Sie tatsächlich schreiben werden

Hiragana und Katakana werden üblicherweise als Silbenschriften gelehrt, also beginnen Sie mit einer kleinen Klangreihe und nicht mit einer zufälligen Sammlung von Formen. Sagen Sie den Ton, schreiben Sie das Kana von einem Modell und holen Sie es dann aus dem Gedächtnis ab. Behalten Sie das japanische Beispiel neben dem Formular, damit die Einheit einen echten Lesekontext hat.

Der Zweck des ersten Satzes ist nicht zu entscheiden, dass ein Kana-System die gesamte japanische Schrift ist. Es ist eine zuverlässige Handschrift Route zu etablieren, bevor das Sichtfeld erweitert.

Sources: [1], [2]

Geben Sie Hiragana und Katakana getrennte Sitzungen

Hiragana ist im Ursprung kursiv und Katakana ist in der Unicode-Beschreibung nicht kursiv, so dass die beiden Sätze unterschiedliche visuelle Rhythmen verlangen, auch wenn ihre Silben übereinstimmen. Üben Sie einen Satz nach dem anderen und vergleichen Sie die passenden Klänge erst, nachdem jeder Satz erkennbar ist.

Ein Side-by-Side-Vergleich ist nützlich, wenn er eine Rolle oder einen Sound klärt; das Mischen beider Formen in einer ersten Rückrufzeile kann die Skriptauswahl selbst zum Fehler machen.

Sources: [1], [2]

Verwenden Sie Soundzeilen, ohne die Chartreihenfolge anzubeten

Die traditionellen gojūon-artigen Zeilen geben Ihnen eine nützliche Studiensequenz, aber der Rückruf sollte nicht vom Rezitieren des Diagramms abhängen. Nachdem eine Zeile stabil ist, mischen Sie die Formulare und schreiben Sie sie aus Tonaufforderungen. Verwenden sie dann ein kurzes wort oder eine phrase, die dasselbe kana enthält.

Dies führt dazu, dass die Hand die Form aus dem Klang und nicht aus dem Ort abruft, den sie in einem Tisch eingenommen hat.

Sources: [1]

Hinzufügen kleiner Markierungen als zweite Schicht

Gesangliche und halbstimmige Klangmarken modifizieren Base Kana. Lernen Sie zuerst das Basisformular, fügen Sie dann die Markierung in einem separaten Durchlauf hinzu und lesen Sie die resultierende Einheit aus einer japanischen Quelle. Halten Sie die Markierung nahe genug, um bei normaler Schreibgröße sichtbar angebracht zu bleiben.

Fügen Sie nicht jede kleine Kana oder Markierung hinzu, bevor die Basisreihen ohne Anleitung geschrieben werden können.

Sources: [1], [2]

Beenden Sie mit einer Linie, die einen Zweck hat

Schreibe eine kurze japanische Phrase oder eine sorgfältig gekennzeichnete Übungssequenz. Decken sie das modell ab und reproduzieren sie es einmal, dann überprüfen sie kana identität, abstand und alle markierungen. Halten Sie die Kanji- oder Latein-Unterstützung in einer separaten Zeile, wenn sich die Lektion auf Kana konzentriert.

Die geführten und speichermodi der app funktionieren am besten, wenn die linie klein genug ist, um eine ganze seite mit nicht überprüften symbolen zu inspizieren.

Sources: [1], [2]

Entwerfen Sie eine zeitgesteuerte Sitzung um Versuche, nicht Minuten allein

Eine zehnminütige Routine funktioniert, wenn jedes Intervall einen Job hat. Verbringen Sie das erste Intervall damit, die Beziehung zwischen Kana-Reihen, Handschriftrhythmus, Dakuten oder Handakuten und kleinem Kana zu beobachten; verbringen Sie das nächste Schreiben mit einem kleinen Kontrast; verbringen Sie das nächste Abrufen ohne das Modell; und beenden Sie, indem Sie das gleiche Merkmal in eine kurze japanische Phrase mit den Kontrasten der Kana-Größe einfügen sichtbar. Die Uhr schützt die Aufmerksamkeit, aber die Anzahl der sinnvollen Versuche sagt Ihnen, ob die Sitzung zum Lernen geführt hat. Wenn Sie durch jedes Intervall eilen, wird die Routine eher ein Timer als Übung.

Verwenden Sie die App, um die Feedbackschleife kompakt zu halten. Wiederholen Sie ein Formular, bis Sie die Funktion erklären können, die Sie überprüfen, und fahren Sie dann fort, bevor Müdigkeit die Übung in automatisches Kopieren verwandelt. Für japanische kana, lassen Sie nicht eine hohe Wiederholungszahl ein fehlendes Sprachziel verbergen. Keep Kana-Praxis ist nur ein Teil der japanischen Schrift; sprachspezifische Beispiele sollten die beabsichtigte Lektüre und den Kontext bewahren. Neben der Übung, wenn Sie ein Wort oder eine Phrase einführen.

Sources: [1], [2]

Halten Sie eine Fehlernotiz, die der Hand von morgen sagt, was zu tun ist

Schreiben Sie nach dem letzten Versuch einen Satz: "Das nächste Mal werde ich überprüfen ...". Füllen Sie es mit einer sichtbaren Funktion wie der Punktgruppe, Überschrift, Blocklücke, Gehäuseproportion, kleine Markierung oder Beitritt Übergang. Speichern Sie dann eine erfolgreiche Form und eine Form, die Arbeit braucht. Dies ist umsetzbarer als das allgemeine Gefühl, dass die Sitzung gut oder schlecht verlaufen ist.

Die nächste Sitzung sollte mit der schwierigen Form beginnen, aber sie sollte in einem neuen Kontext enden. Schreiben Sie zuerst あ か が きゃ, dann eine kurze japanische Phrase mit den Kontrasten der Kana-Größe. Eine Routine wird dauerhaft, wenn die trainierte Funktion einen veränderten Nachbarn, eine andere Größe und eine kurze Verzögerung überlebt. Hier ergänzen sich die fokussierte App und der erläuternde Leitfaden.

Sources: [1], [2]

Ändern Sie eine Bedingung, wenn sich die Routine stabil anfühlt

Eine Routine sollte schließlich eine kleine Veränderung überleben. Halten Sie den Zielkontrast gleich, aber ändern Sie eine Bedingung: Schreiben Sie bei normaler Notizbuchgröße, mischen Sie die Reihenfolge, entfernen Sie das Modell für den letzten Versuch oder legen Sie das Formular in eine kurze japanische Phrase mit den Kontrasten der Kana-Größe sichtbar. Ändern Sie nicht alle vier Bedingungen zusammen. Eine kontrollierte Veränderung zeigt, ob die Hand die Beziehung zwischen Kana-Reihen, Handschrift-Rhythmus, Dakuten oder Handakuten und kleinen Kana gelernt hat oder nur eine bequeme Sequenz auswendig gelernt hat.

Notieren Sie sich die Bedingung, die den ersten Fehler verursacht hat, und kehren Sie in der nächsten Sitzung zu ihr zurück. Die Notiz kann so spezifisch sein wie "das Vokalzeichen wurde zu klein" oder "die Blocklücke ist zusammengebrochen". Spezifische Notizen machen kurze Übungssitzungen kumulativ, und sie halten Kana-Praxis nur einen Teil der japanischen Schrift; sprachspezifische Beispiele sollten die beabsichtigte Lektüre und den Kontext bewahren. in der Ansicht, wenn die Linie echtes Sprachmaterial verwendet.

Sources: [1], [2]

Schließen Sie die Routine mit verzögertem Rückruf

Lassen Sie eine kurze Verzögerung vor dem letzten Versuch. Schau weg vom Modell, atme und schreibe あ か が きゃ von der Aufforderung. Dann legen Sie es in eine kurze japanische Phrase mit den kana Größe Kontraste sichtbar gehalten. Verzögerter Rückruf zeigt den Unterschied zwischen einer Form, die erfolgreich befolgt wurde, und einer Form, die die Hand tatsächlich wieder aufbauen kann.

Notieren Sie eine Beobachtung für die nächste Sitzung, wie zum Beispiel "die zweite Form erweitert" oder "die endgültige Markierung verschwunden". Halten Sie es konkret und skriptspezifisch. Die App kann eine weitere kompakte Runde liefern, während die Notiz verhindert, dass die Routine jeden Tag die gleiche komfortable Wiederholung wird.

Sources: [1], [2]