Etiopisk historie: fra Ge 'ez manuskripter til levende syllabisk skrift

Manuskriptet voksede i Afrikas Horn

Unicode beskriver en historisk vej fra Old South Arabian skriftligt ind i Afrikas Horn, hvor det blev tilpasset til Ge 'ez og gradvist udviklet sig til roden af den moderne etiopiske script. Historien er en af tilpasning: en skriftligt tradition flyttet ind i et nyt sprog miljø og udviklet en fyldigere måde at repræsentere vokaler.

Denne historie gør etiopisk et nyttigt eksempel på, hvorfor script og sprog skal adskilles. Den moderne familie af formularer er relateret til Ge 'ez, men de sprog og ortografier, der bruger det i dag er ikke alle identiske. En elev har brug for et navngivet sprogmål, selv når scriptfamilien deles.

Sources: [1]

Ge 'ez og moderne sprog er ikke det samme mål

Unicode bemærker, at Ge 'ez nu primært er begrænset til liturgisk brug, mens relaterede script traditioner er blevet vedtaget for moderne sprog, herunder Amharic, Tigre, og Oromo. Den samme brede familie kan derfor optræde i hellige, historiske, uddannelsesmæssige og daglige sammenhænge.

Begynd med det sprog, du vil læse og skrive. Et Ge 'ez manuskript, en Amharic lærebog, og en moderne Oromo ressource kan dele visuel herkomst samtidig kræver forskellige eksempler og udtale forventninger. Anvendelsesområde er en del af præcis praksis.

Sources: [1]

En stabelenhed ændrer øvelsesrækkefølgen

Etiopisk skrift er almindeligt undervist gennem pensum-lignende familier, hvor en base konsonant ændrer form på tværs af vokal ordrer. Begynderen husker ikke blot en konsonant ved siden af et separat vokal tegn; de synlige former tilhører en sekvens af beslægtede enheder.

Øv en familie på tværs af sin vokal serie. Bemærk, hvad der forbliver stabilt, og hvor formularen ændres. Skriv serien, dæk modellen, og hent den i en ændret rækkefølge, så du lærer forholdet i stedet for at recitere et diagram mekanisk.

Sources: [1]

Den visuelle familie har oplysninger

En syllabisk familie ofte lader læseren se et forhold mellem konsonant og vokal gennem formen selv. Dette fjerner ikke behovet for sprogspecifik læsning; det giver blot hånden og øjet et andet organisationsprincip fra et latinsk alfabet.

Når to former er let at forvirre, sammenligne deres ændring i familien snarere end kun deres isolerede skitser. Spørg hvilken slagtilfælde eller proportion markerer vokal kontrast. Dette spørgsmål skaber en mere holdbar hukommelse end at kopiere hele rækken uden analyse.

Sources: [1]

Manuskripter og moderne tekst beder om forskellig opmærksomhed

Ge 'ez manuskript kultur og moderne etiopiske og Eritreas skriftligt miljøer tilhører samme brede historie, men ikke kræver det samme visuelle mål. En formel manuskript hånd kan bruge proportioner og forkortelser, der ikke er passende for en nybegynder skrive en moderne besked eller skole øvelse.

Start med en klar nuværende model fra det sprog og den kontekst, du har brug for. Hold historiske eksempler som en separat sammenligning side, og registrere, hvilke forskelle er stilistiske, som er ortografisk, og som tilhører et andet sprog.

Sources: [1]

En familie- baseret praksis rutine

Vælg en konsonant familie og øve tre vokal ordrer. Skriv fra modellen, skriv med modellen skjult, og placer derefter formularerne i et kort ord fra en pålidelig sprogkilde. Gennemgå den konsekvente milepæl, før du tilføjer en anden familie.

En god session slutter med en sætning om familien: hvad forblev stabilt, hvad ændrede, og hvilken form skal revideres. Den historiske udvikling fra Ge 'ez bliver nyttig, når den giver dig en klar måde at organisere hånden på.

Sources: [1]

Bring den historiske kontekst tilbage til elevens side

En historie om etiopiske bliver nyttig, når det forklarer, hvad en lærende kan mærke i en present- dag eksempel. Efter at have læst om udvikling, tilpasning eller skiftende brug, vende tilbage til pensum-ser konsonant- vokal former arrangeret i familier og spørge, hvilken funktion har holdt, som har ændret, og som tilhører et bestemt sprog eller periode. Gør ikke et historisk eksemplar til en umærket håndskrift model; mærke kilden, dato, stil og formål, før du sammenligner det med en moderne praksis prøve.

Etiopisk bruges til flere sprog, så sproget mål skal navngives før lyd eller ordforråd praksis begynder. Scriptet, sproget og fællesskabet, der bruger scriptet, er beslægtede, men ikke udskiftelige historiske emner. Hold disse lag adskilt, når du beskriver geografi, kontinuitet, genoplivning eller moderne brug. En omhyggelig sammenligning bør forlade eleven med et observerbart spørgsmål, såsom om den måde relaterede former ændrer sig på tværs af en begrebsmæssig consonant- by- vowel serien snarere end at opføre sig som isolerede alfabet bogstaver er synlig i begge eksempler, eller om en anden konvention forklarer forskellen.

Afslut ved at skrive og en kort indkøbt linje i almindelig størrelse. Optag en historisk kendsgerning, der ændrede din opmærksomhed og en praksis funktion, der stadig har brug for arbejde. Dette gør historien til kontekst for et levende skriftsystem snarere end en dekorativ tidslinje i bunden af en guide.

Sources: [1]

Etiopisk som et manuskript familie og en levende skriftligt tradition

Etiopisk er ikke bedst forklaret som en simpel alfabet række. Unicode 's diskussion af etiopiske placerer det inden for en bredere script historie og bevarer den kodede syllabic eller consonant- vowel relationer, som lærerne har brug for at bemærke. Ordet "etiopisk" dækker også en skrivende tradition, der anvendes i mere end én sprogsammenhæng, så en omhyggelig guide angiver sproget og ortografisk indstilling af hvert eksempel.

Historisk skrift, manuskript kultur, moderne print, uddannelse og digital tekst kan præsentere den samme script familie med forskellige proportioner og konventioner. Et manuskript prøve kan være værdifulde beviser om en periode eller samfund uden at være den rigtige nybegynder model. Hold historiske eksempler tilskrevet og dateret, og brug en aktuel reference til øvelsesdiagrammet.

Den strukturelle lektion er særlig vigtig for håndskrift. En lærende skal erkende, hvad der ændrer sig på tværs af en konsonant familie, hvad der forbliver stabilt, og hvordan den fulde skrevne enhed er arrangeret. Disse relationer er mere nyttige end at huske en lang sekvens af visuelt lignende former uden at vide, hvilken sproglæsning eller vokal værdi formularen repræsenterer.

Sources: [1]

Et sprog-bevidst etiopisk håndskrift rute

Vælg en lille familie og skrive sine formularer i en stor undersøgelse størrelse. Sig hvilken funktion ændringer, derefter gentage familien i normal størrelse. Hvis flere former begynder at fusionere, sammenligne deres interne proportioner og afstand snarere end øge hastigheden. Målet er en pålidelig visuel kontrast, der kan overleve overgangen fra et diagram til en linje af tekst.

Tilføj et kort eksempel fra en navngivet sprogkilde først efter at familien er stabil. Hold sproget, translitteration hvis det leveres, og kilde ved siden af siden. Dette forhindrer den almindelige fejl ved at behandle et script etiket, som om det bestemmes en enkelt universel udtale eller en enkelt håndskrift stil.

Slut med en historisk og moderne sammenligning: en mærket ældre prøve, en nuværende model og en linje fra hukommelsen. Skriv ned hvilken funktion tilhører det aktuelle mål, og hvilken funktion tilhører den historiske prøve. Den note gør manuskriptets lange historie til en praktisk grænse for næste session.

Sources: [1]

Hold sprog, script og praksis tilpasset

Før udgivelse eller deling af et eksempel, registrere det anvendte sprog, kilde og konvention. Denne lille note forhindrer en generisk script etiket i at bære mere sikkerhed end beviserne tillader, og det giver den lærende en pålidelig måde at gense den nøjagtige form senere. En historisk informeret praksis side bør gøre den næste kontrol lettere, ikke blot gøre siden længere.

Sources: [1]